佛光山佛陀紀念館

文／圖　佛館國際組 Buddha Museum International Affairs Team　　

新春期間，世界各地的國際組義工一同來到佛陀紀念館，不僅有美國西來寺的朱寶秦師姐，更有澳洲南天寺的翁子喻、越南的郭華與黃清蘭師姐、日本法水寺的日本青年，齊心為各國旅客提供諮詢與服務。

‧朱寶秦 (美國西來寺)

有幸在新春期間來到佛光山真的是非常棒的體驗，我從沒看過這麼棒的集體創作。從上到下，每個人都盡心盡力、樂此不疲，只有一個共同的目標─給予所有遊客歡喜和真正道地的中國春節。遊客的歡喜就是我們最大的滿足。您一定要來體驗，這裡就是地球上的佛光淨土！

‧翁子喻 (澳洲南天寺)

我真心感受到為人服務所帶來的快樂和滿足。同時看到這裡的義工那份真心助人的熱誠，也非常讓人感動。在這裡我感受到了人的真善美，也發現我的心漸漸打開，可以接受更多的人。這片佛國淨土是大家一起成就的，令我深刻感受到「我在眾中，眾中有我」的重要。

‧蘆月泰成 (日本神奈川大學外國語學部3年級、靜岡縣曹洞宗大雄山寶鏡寺寺族)

比較日本和台灣的寺院，我學到寺院是要讓人來了感覺到歡喜的地方，為人不以自我為中心，尊重對方的立場很重要。建設道場是要積極的關懷人群、走向社會，從自己出發，給予慈悲。

During this New Year season, International Affairs Teamvolunteers from various countries such as Ching from His Lai Temple, United States, Stacey from Nan Tien Temple, Australia, Hua Kuo and Huynh Thanh Lan from Vietnam, and Japanese volunteers from Bukkohosui Temple, Japan,gathered at the Buddha Museum to provide assistance for international visitors.

‧Ching from Hsi Lai Temple, United States

What an amazing experience to be here at Fo Guang Shan during Chinese New Year. I have never seen such kind of team work. From all various levels, everybody put their heart out workings tirelessly toward one goal - to bring happiness and true traditional Chinese New Year Celebrations to please all visitors. Their happiness is our satisfaction. You have to be here to experience it. This is a Fo Guang Pure Land on earth!

‧Stacey from Nan Tien Temple, Australia

I feel the happiness and peace from wholeheartedly serving others and i am always touched by other volunteers' enthusiasm at serving people. I experienced the sincerity, kindness and beauty of humanity here, this has opened my heart. The Buddha Land in the Human World is created by all of us together: I have realised the importance of "I am among the multitude".

‧Taijo Ashizuki, third year student, Faculty of Foreign Languages, Kanagawa University, Hokyoji Temple, Shizuoka Prefecture

When comparing Japanese and Taiwanese temples, I learned that temples need to make visitors feel happy when they come. You cannot be self-centered, respecting others is very important. When building a temple, you need to care about the people. The compassion needs to come from oneself, and this is a very good thing to have.

佛館義工募集中，一同與世界各地的朋友相會吧！

Join us as a volunteer at the Buddha Museum.

Meet friends from all over the world.

www.fgsbmc.org.tw/en/BMI-101-01B_Volunteer.doc

Taijo (leftmost) and other volunteers from Japan and Taiwan