前言

佛教是世界三大宗教之一，產生於西元前六世紀的古印度，創始人為釋迦牟尼佛。佛教以慈悲濟世的思想播及全世界許多國家和地區，受到不同民族人民的廣泛崇信，成為世界三大宗教之一。

佛教從產生至今，不斷發展演變，形成了不同的教派，但總體上可分為小乘和大乘兩大派別。小乘主張個人修行，以修成阿羅漢果為究竟；大乘主張普度眾生，以修成佛果為目的。觀音菩薩正是大乘佛教思想的重要代表。

在印度佛教中，觀音菩薩以多種不同的身分顯化世間；他是過去無量劫前的「正法明如來」，又是現在世釋迦牟尼佛的菩薩乘弟子，還是阿彌陀佛西方淨土世界的上首菩薩等等。他以悲天憫人的普世情懷，廣大無邊的神通法力，既為現世眾生解除各種苦難，帶給眾生幸福和安樂，也為眾生的來世尋求美好的歸宿，是一位集慈悲與智慧於一身的佛教大菩薩。

佛教於西元一世紀傳入中國中原地區，西元七世紀初傳入中國藏族地區，觀音菩薩也隨之先後傳入漢藏地區，並迅速得到中國漢藏及其他兄弟民族的廣泛崇信，成為在中國影響最為深遠、信仰最為廣泛的佛教諸尊。在漫長的傳播過程中，觀音菩薩與中國漢藏文化互為吸收，水乳交融，成為漢藏乃至中華民族傳統文化的重要組成部分，既體現了佛教慈悲濟世的思想與追求，同時也是中華民族崇高理想與道德的重要象徵。

觀音菩薩從印度到中國，從古代到現代，一路走來，歷史悠久，影響巨大，積澱深厚，形成了具有宗教與社會不同的文化品格，構成了內涵豐富，形式多樣，廣受世人青睞的觀音文化體系。其中，體現觀音文化社會品格的建築、雕塑、繪畫、經典等藝術形式尤其引人注目，它們是觀音文化的重要載體，同時也是人類寶貴的物質和精神財富。

本展覽共展出漢傳和藏傳觀音造像百餘尊，種類繁多，內容豐富，風格多樣，精品薈萃，全面展示了觀音菩薩歷史上在中國漢藏等各民族地區的傳播與信仰狀況，觀音菩薩藝術造型和風格的發展與演變歷程。衷心期盼廣大觀眾朋友通過這個展覽，領略觀音菩薩不同藝術形象的風采和魅力，體味觀音菩薩內在精神的慈悲與智慧，感受中華民族傳統文化的博大精深與悠久燦爛！