垂綸稱風雅，魚向雅人哭。
甘餌藏利鉤，用心何惡毒。
穿顎鑽唇皮，用刑何殘酷。
風雅若如此，我願為庸俗。

If lifting out the angling pole is called stylish and smart, then the fish would cry towards these stylish men. The sweet bait hides the sharp hook. How pernicious and cruel this could be! Piercing the jaw and lips, how cruel inflicting this form of punishment! If stylish is something like this, I would rather be vulgar and commonplace.

上一則 回總覽頁 下一則